一篇SAT作文的實例講解
這個暑假的SAT詞匯和寫作加強班第二輪已經快結束了，今天開始講評布置的作文作業。感覺同學們在寫作上不僅離SAT考試的要求有距離，而且基本不能達到在美國課堂上做小論文和ESSAY的要求，我有些許生氣。
誠然，寫作是語言學習的最后環節，也是最終極的一個高度，對于任何語言都是這樣。學習中文這么多年，每次提起筆來，我心里面底氣非常不足。英文也是一樣，就如羅永浩同志有一次調侃，背過字典的就只有老俞和那個廣東瘋子(未考證，我太太說給我聽的)，的確，我是背過韋氏字典，但是要我寫英文，每一次我都是逐字逐句斟酌，如履薄冰，身后總感覺有人在偷偷笑我。在國內這兒環境里，做留學咨詢的人很多，出版名校指南指西指北指ANYWHERE的人很多，但是敢于亮出來寫和出版留學文書寫作的，數來數去，我看也就還是包凡一老師和另外兩個的老人了。
這還真的不是開玩笑的。
今天貼出來一位同學的命題作文，題目是我出的，Talk about a controversial event, issue or occurence in your life, or something that you believe is controversial. Tell me how you feel about it and why. (寫一件有爭議的事，談談你的看法，300-400字,限時兩小時)。這個同學的英文很好，但是熬夜才寫出來，凌晨2點發給我。文章從總體上說不錯，對于一個中國高中生來說，過關，但是對于哥大的本科一年級HALF-SEMESTER論文，我給70分。
行文著述，立意掛帥。首先，上來就要開宗明義地說明自己的觀點。ISSUE是什么?為什么會有這個ISSUE?總有一些事情和事實來引發興趣和關注吧?FACTS放在什么地方，不要冗長描述，言簡意賅地說明。然后，你的REASONINGS是什么，要一一列出，正方反方，你站在那一邊?分析和論述，這才是文章的血肉，要恰如其分地嵌入和安排，令每一個GROUND或RATIONALE理由充分。最后，有結論嗎? 回應開頭和全文，看看有什么總結，陳詞，讓步，遞進還是強調。到這里，短短的一篇文章就可以結束了。
先看看，然后我來點評幾句。
Topic: Is handwriting of Chinese important to modern people?
Nowadays, teenagers usually spend 3 or (to)4 hours per day on the Internet. And they are used to typing characters on computers so far as they forget how to write a great number of characters on paper. Educators and parents have raised a lot concerns about the importance of Chinese handwriting. On the other hand, some people say, Let it be and we do not need handwriting anymore. Then I will discuss this controversial topic.(這里應該引出自己的觀點了。 I am of the belief that different people may have different needs or preference to use handwritten characters in their work and life, depending on various circumstances....或者別的一些觀點，無論站在那一邊，要明確一些)
這個暑假的SAT詞匯和寫作加強班第二輪已經快結束了，今天開始講評布置的作文作業。感覺同學們在寫作上不僅離SAT考試的要求有距離，而且基本不能達到在美國課堂上做小論文和ESSAY的要求，我有些許生氣。
誠然，寫作是語言學習的最后環節，也是最終極的一個高度，對于任何語言都是這樣。學習中文這么多年，每次提起筆來，我心里面底氣非常不足。英文也是一樣，就如羅永浩同志有一次調侃，背過字典的就只有老俞和那個廣東瘋子(未考證，我太太說給我聽的)，的確，我是背過韋氏字典，但是要我寫英文，每一次我都是逐字逐句斟酌，如履薄冰，身后總感覺有人在偷偷笑我。在國內這兒環境里，做留學咨詢的人很多，出版名校指南指西指北指ANYWHERE的人很多，但是敢于亮出來寫和出版留學文書寫作的，數來數去，我看也就還是包凡一老師和另外兩個的老人了。
這還真的不是開玩笑的。
今天貼出來一位同學的命題作文，題目是我出的，Talk about a controversial event, issue or occurence in your life, or something that you believe is controversial. Tell me how you feel about it and why. (寫一件有爭議的事，談談你的看法，300-400字,限時兩小時)。這個同學的英文很好，但是熬夜才寫出來，凌晨2點發給我。文章從總體上說不錯，對于一個中國高中生來說，過關，但是對于哥大的本科一年級HALF-SEMESTER論文，我給70分。
行文著述，立意掛帥。首先，上來就要開宗明義地說明自己的觀點。ISSUE是什么?為什么會有這個ISSUE?總有一些事情和事實來引發興趣和關注吧?FACTS放在什么地方，不要冗長描述，言簡意賅地說明。然后，你的REASONINGS是什么，要一一列出，正方反方，你站在那一邊?分析和論述，這才是文章的血肉，要恰如其分地嵌入和安排，令每一個GROUND或RATIONALE理由充分。最后，有結論嗎? 回應開頭和全文，看看有什么總結，陳詞，讓步，遞進還是強調。到這里，短短的一篇文章就可以結束了。
先看看，然后我來點評幾句。
Topic: Is handwriting of Chinese important to modern people?
Nowadays, teenagers usually spend 3 or (to)4 hours per day on the Internet. And they are used to typing characters on computers so far as they forget how to write a great number of characters on paper. Educators and parents have raised a lot concerns about the importance of Chinese handwriting. On the other hand, some people say, Let it be and we do not need handwriting anymore. Then I will discuss this controversial topic.(這里應該引出自己的觀點了。 I am of the belief that different people may have different needs or preference to use handwritten characters in their work and life, depending on various circumstances....或者別的一些觀點，無論站在那一邊，要明確一些)
